Build read receipts using Django